Navigation

去年の英語演習のテキストに関連の新聞記事があったので、受講した学生諸君には台風関連の英語（ハリケーン・サイクロンとの違い*3のようなウンチクも含む（笑））と合わせてみっちりと勉強してもらいましたが、上の記事にもあるとおり、３年前のハリケーン「カトリーナ」直撃時にはブッシュ政権の無策・対応の遅れがずいぶんと叩かれた経緯があります。

現職のブッシュ政権はもちろんのこと、軍人出身のマケイン上院議員も、若さがもたらす「CHANGE」を「売り」に勝ち上がってきた民主党のオバマ候補の経験不足を叩いて追いあげてきた経緯があり、11月の本選挙直前のこのタイミングで危機管理をしくじったら共和党政権は確実におしまいですから、その意味では全力で対策・支援にあたるでしょうが、現地の被害が最小限にとどまることを願ってやみません。

なおハリケーンの強さを表す基準としてアメリカで採用されているのは「サファ・シンプソン・ハリケーン・スケール」ですが、グスタフは現在カテゴリー３（瞬間最大風速50-58m/s）、上陸時には４ (59-69m/s) になる*4と言われており、日本を襲うほとんどの台風より強烈です。

• 1 「He reiterated that the area’s storm protection system is not adequate to protect the New Orleans area in the face of the anticipated storm.」＝「市長は、ニューオーリンズのハリケーン対策が、予想されるハリケーンの直撃には持ちこたえられないとくり返し述べた」
• 2 参考：「【民主党全国大会】歴史的な大統領候補指名受諾演説に聴衆は熱狂」世界から‐南北アメリカニュース:イザ！(2008.8.29)
• 3 参照：デジタル台風：台風（タイフーン）・ハリケーン・サイクロン
• 4 メキシコ湾は日本近海の太平洋より暖かいので、日本に向かってくる台風と違って、ハリケーンが上陸の瞬間まで成長しながら突っ込んで来ます。