Navigation

...続きを読む

　私自身、職員時代には所属部署のサイトの英語版（全部じゃないけど）を作ったこともありますし、大学の英文パンフや英語版入試要項の編集や校正をやったこともありますが……うーむ(^_^;)

　大学サイトもさることながら、JAFSA はどうかというと……現状、英語版はありません。

　いや、実際 Japan Network for INTERNATIONAL Education の HP が日本語オンリーというのは、かなり恥ずかしい事態ではあるのですが m(__)m

　これまでは、日本語版もろくにできてないのに英語版どころじゃないでしょ、というのが正直なところで、とにかくもう少し日本語版を何とかする、というのを最優先にせざるを得なかったのですが、おかげさまでだいぶ追いついてきましたので、そろそろ着手しなければいけませんね（と、気ばかりは焦っている）。

　とりあえず、トップページに使っているブログには UTF-8 (UNICODE)版の Nucleus を使用していますので、インフラ的には、英語版だけでなく、将来的には中国語版・ハングル版にも対応できる仕様に……なってはいます。*2
　あとは純粋に、コンテンツ作成と維持のためのマンパワー確保の問題ということになります。

　JAFSA Web については、最近ちょっと沈滞気味のメーリングリストの運用のあり方と合わせて、サマーセミナー恒例（？）「情報化セッション」（自由セッション枠の時間*3に実施）にて、リニューアルの過程ならびに現状のご報告と共に、今後充実と運営形態につき、ご来場のみなさんのご意見もおうかがいしたいと思います。

　「ひろば」ML にもほぼ同文を流しましたが、JAFSA インターネット（ Web & ML ）について、こんな風にしてほしい、こういうコーナーも作って欲しい、その他、ご意見がありましたら、コメントをお願いします。

• 1 リンク先に詳細な調査結果の PDF 版があります。
• 2 使用している Web ツール (Weblog & Wiki) について、その他システム関連については、JAFSA: System Information のページをご参照ください。
• 3 プログラムはこちら。